Responsable:
Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG
Elbestrasse 1
D-49090 Osnabrueck
 info@de.hellmann.net

Fax 0541/605-1211
Phone 0541/ 605-0
Registro Mercantil Osnabrueck HRA 3760
USt.-Id. N°. DE 11 76 59 402

Socio personalmente responsable:
Sociedad de participación financiera Hellmann mbH
Elbestrasse
D-49090 Osnabrueck
Registro Mercantil Osnabrück HRB 1313
respresentada por los socios gestores Klaus Hellmann y Jost Hellmann

Advertimos que se almacenará la dirección de rutina IP del ordenador desde el que Usted ha visitado nuestra página Web.
Garantizamos, que el almacenamiento de sus datos personales (Nombre, dirección), sólo se llevará a cabo si Usted entra en contacto con nosostros a través de la correspondiente pantalla de comunicación de nuestra página web.
 

Exención de responsabilidad y protección de datos
1. Contenido de la oferta on line
Hellmann Worldwide Logistics, no se hará responsable de la actualidad, corrección, integridad o calidad de la información publicada. Por principio se excluirá cualquier derecho a hacer efectivo un reclamo contra Hellmann Worldwide Logistics que se refiera a daños materiales o conceptuales, que fueran originados por la utilización o la no utilización de la información brindada, o bien resultantes del empleo de información incompleta y errónea, siempre que por parte de Hellmann Worlwide Logistics, no exista negligencia dolosa demostrable. Hellmann Worldwide Logistics hace hincapié en este sentido, en que parte de los datos se basan en de opiniones e informaciones de terceros. Los contenidos no implican fuera de esto una propuesta contractual.
Hellmann Worldwide Logistics se reserva explícitamente el derecho de modificar, ampliar o eliminar partes del sitio Web o la oferta completa sin aviso previo alguno, así como de interrumpir su publicación temporal o definitiva.

2. Enlaces y Links
Para las referencias directas o indirectas a sitios de Internet externos (“Links“) que se encuentren fuera del ámbito de responsabilidad de Hellmann Worldwide Logistics, está excluida la obligación de responsabilidad, siempre que Hellmann Worldwide Logistics desconociera su contenido y le fuera técnicamente imposible y no exigible impedir su utilización en caso de contenidos ilegales. Hellmann Worldwide Logistics declara aquí explícitamente, que en el momento en que se incluyeron los enlaces, las páginas a las que se refieren no presentaban contenido ilegal alguno.
Hellmann Worldwide Logistics no tiene influencia alguna sobre la configuración actual y futura, sobre los contenidos de las páginas editadas y enlazadas que hayan sido modificadas después de tal realización. Tampoco verifica los contenidos de las mismas. Esta apreciación es válida para todos los enlaces y referencias a terceros utilizados en la propia oferta a través de Internet, como así también para las entradas externas que aparezcan en las listas de correo, foros de discusión, libros de invitados dispuestos por el autor. En lo referente a contenidos ilegales, erróneos o incompletos, y especialmente a daños derivados de la utilización o de la no utilización de datos de este tipo, la responsabilidad recae sólo sobre el proveedor de la página a la que se hubiera remitido, no sobre aquél que únicamente hace referencia a la publicación eventual a través de links.

3. Efectividad jurídica de esta exención de responsabilidad.
Esta exención de responsabilidad debe considerarse parte integrante de la oferta de Internet desde la cual se ha hecho referencia a esta página. Si alguna parte o alguna expresión de este texto no se ajustara a la normativa en vigor, dejara de ser válida o exhaustiva, el contenido del resto del documento seguirá intacto y su validez no se verá afectada.

4. Derecho de autor y de marca
El autor desea respetar en todas las publicaciones los derechos de autor de gráficos, animaciones, fotos y textos utilizados, o bien usar gráficos, animaciones, fotos y textos desarrollados por él mismo, o recurrir a gráficos, animaciones, fotos y textos libres de licencia.
Todas las marcas de fábrica y marcas comerciales registradas, nombradas y eventualmente protegidas por terceros dentro de la oferta de Internet, están sujetas sin excepción a las correspondientes disposiciones legales vigentes relativas al derecho de marca y a los derechos de propiedad del correspondiente propietario inscripto.
¡La simple mención no llega a la conclusión de que las marcas no están protegidas por los derechos de terceros! El Copyright para los objetos publicados por Hellmann Worldwide Logistics o elaborados por sus mismos comisionistas, queda sólo en poder de Hellmann Worldwide Logistics. El copiado o la utilización de tales gráficos, animaciones, fotos, textos en otras publicaciones impresas o electrónicas no están permitidos sin la aprobación expresa y escrita de Hellmann Worldwide Logistics.

5. Protección de datos
En tanto dentro de la oferta de Internet exista la posibilidad de ingresar datos personales o comerciales (direcciones electrónicas, nombres, domicilios, etc.) se produce indefectiblemente la revelación de estos datos por parte del usuario, sobre la base de consentimiento voluntario expreso. La aceptación de todos los servicios ofrecidos está permitida también sin la indicación de tales datos o bien mediante el ingreso de datos anónimos o de un pseudónimo, siempre y cuando esto sea posible y exigible desde el punto de vista técnico.